Vinz Feel Free Spanish artist has just painted a new mural in Valencia at the Institut Français "La marca €spaña"/"The €Spain Brand". It is
a reinterpretation of Picasso's famous "Guernica". Both pieces represent an attack over Spanish society. Vinz used his own character and the values they represent to make a profound statement
about Spain's current society/
L'artiste Espagnol Vinz Feel Free vient de peindre un nouveau à Valence en Espagne à l'Institut Français "La marca €spaña"/"La marque de
l'€spagne". Il s'agit d'une réinterprétation du célèbre tableau de Picasso "Guernica". La pièce représente une attaque de la société Espagnole. L'artiste a utilisé son propre personnage et les
valeurs qu'elles représentent pour faire un état profond de la société actuelle Espagnole/
First sketch/Dessin préparatoire
Bird-woman with baby : the hungry, misery of the citizens/La femme-oiseau : la faim et la misère des citoyens
Bull : symbol of Spain, it's the effort to restore a country that sinks through cracks/Le Toreau : symbole de l'Espagne, c'est l'effort pour rétablir un pays malgré les fissures
Bird of peace : a dismembered peace/La colombe de la paix : une paix démambrée
Riot Police : this represents the continuing riots in the streets caused by the policies of public cuts/La police anti-émeute : cela représente les émeutes fréquentes dans les rues causées par
les policiers
Arrow : down direction, as the Spain demoralized/ La flêche vers le bas : l'Espagne démoralisée
Bomb €uro : how the European economy has exploited in Spain/La bombe de l'€uro : comment l'économie Européenne est exploitée en Espagne
Battle horse : the anger and rage of a country that does not let ride/Cheval de bataille : la colère et la rage d'un pays qui ne laisse pas monter
Migration : Emigration of University graduated and Immigration of cheap labor/Migration : l'émigration des étudiants diplômés et l'immigration de la main-d'oeuvre bon marché
Evicitions : the drama of thousand of people who loose their homes each day and some commit suicide/Evictions : le drame de centaines de personnes qui perdent leurs maisons chaque jour et le
suicide de certains
Hope : the main character with a candle approaching to the €uro symbol/L'espoir : le personnage principal avec une bougie d'approchant du symbole €uro
Credit photos : Wooster Collective and artist
