8 janvier 2015
4
08
/01
/janvier
/2015
17:27
In november 17th on HBO, a documentary about Banksy will release. The documentary "Banksy Does New York" , inspired by Banksy's "Better Out Than In", profiling the controversial street artist's residency in NYC last october. The doc is made up of footage from the masses. Here is the trailer./
Après des mois de rumeurs, HBO vient d'annoncer la diffusion d'un documentaire sur la résidence de Banksy en octobre dernier intitulée "Better Out Than In" et sera diffusé le 17 novembre prochain. Voiçi le trailer./
This week end takes place the exhibition "Stealing Banksy" featuring pieces that have been removed from the streets to be sold at auction. The event organisers claim that "the Sincura Group do not steal art, nor do we condone any acts of wanton vandalism or theft. We have never approached anyone to remove any artwork or encouraged its removal. We don not own the pieces of art. To date we have made no financial gain from the sale of any street art."To view the exhibition tickets costs between £17.50 to £200 per person to corporate packages, with a portion going to Nelson Mandela Charity. On his website, Banksy statement is clear. A way to set things straight./
Ce week end se tient l'exposition "les oeuvres volées de Banksy", présentant les pièces qui ont été arrachées des rues pour être vendues aux enchères. L'organisateur de l'évènement déclare que "The Sincura Group ne vole pas d'art et ne tolère aucun acte de vandalisme. Nous n'avons jamais encouragé ces actes. Nous ne possédons pas ces pièces d'art. A ce jour, nous n'avons fait aucun gain financier provenant de la vente de tout art de rue". Pour voir l'exposition, il vous faudra débourser entre 17.50£ et 200£ par personne pour aider en partie la fondation de Nelson Mandela. Sur son site internet, Banksy est très clair sur ce sujet, il n'a rien à voir dans tout cela. Une façon de mettre les choses au clair./
Source Butterfly
After a new mural in Cheltenham yesterday, British artist Banksy seems to reappear in UK. He's just updated his website with new photos of a mural. The location is currently unknow./
Après un nouveau mur hier à Cheltenham, l'artiste Anglais Banksy semble réapparaitre en Grande Bretagne. Il vient de mettre à jour son site internet avec de nouvelles photos d'un mur sans préciser le lieu./
British artist Banksy is back with a new mural, in Cheltenham, a spa town in Gloucestershire, England. Early this morning, the artist showed up with a maintenance van and covered all the sides with tarpaulin to execute his new stencil. This piece is showing three government secret agents quietly spying on various phone conversations. Quite a strong statement against the recent privacy issues we experienced this past year with the NSA and such. Banksy didn't pick Cheltenham randomly as the city is home of the GCHQ (Government Communications Headquarters). While not officially confirmed by his website, this piece has has all the Banksy characteristics in narrative, style and execution./
L'artiste britannique Banksy est retour avec un nouveau mur, à Cheltenham, une ville thermale dans le Gloucestershire, en Angleterre. Ce matin, l'artiste s'est présenté avec un van de maintenance, couvert de tous les côtés avec bâche de protection pour exécuter sa nouvelle pièce. Elle montre trois agents secrets de gouvernement espionner tranquillement les différentes conversations téléphoniques. Une allusion aux récentes écoutes téléphoniques, révélées avec la NSA. Banksy n'a pas sélectionné Cheltenham au hasard, il s'agit de la ville qui abrite le GCHQ (siège de Communications de gouvernement). Bien que non officiellement confirmée par son site Internet, cette pièce possède toutes les caractéristiques des murs de Banksy./http://www.streetartnews.net/
Source : Street Art News
Banksy was in New York in october for his residency "Better Out Than In" on the streets of New York. He made a work each day, except one due to police activity. People all over the world were able to follow in real time his activity via his website created for this occasion./
Banksy était à New York en octobre pour sa résidence d'artiste "Mieux Dehors que Dedans" dans les rues de NewYork. Il a crée une oeuvre chaque jour sauf un jour à cause de la police. Les gens ont pu suivre en temps réel son activité grâce à son site internet créé spécialement pour l'occasion./
Day 1/October 1 : Manhattan
Day 2/October 2 : Westside
Day 3/October 3 : Midtown
Day 4/October 4 : Random graffiti given a Broadway makeover
Day 5/October 5 : All city : A New York delivery truck converted into a mobile garden (includes rainbow, waterfall and butterflies) visited a different location every evening from dusk in East Village.
Day 6/October 6 : video
Day 7/October 7 : Brooklyn
Day 8/October 8 : Greenpoint
Day 9/October 9 : Lower East Side
Day 10/October 10 : East New York
Day 11/October 11 : Meatpacking district. "The sirens of the lambs" : a slaughterhouse delivery truck touring the meatpacking district and the citywide.
Day 12/October 12 : Manhattan : "Concrete confessional"
Day 13/October 13 : Central Park : He set up in the park selling 100% authentic original signed Banksy canvases for 60$ each
Day 14/October 14 : Queens.
Day 15/October 15 : Tribeca
Day 16/October 16 : All City. Mc Donalds
Day 17/October 17 : Bed Stuy/Williamsburg
Day 18/October 18 : West 24th Street (in collaboration with OS Gemeos)
Day 19/October 19 : Staten Island
Day 20/October 20 : Upper West Side
Day 21/October 21 : South Bronx
Day 22/October 22 : Queens : A 1/36 scale replica of the great Sphinx of Giza made from smashed cinderblocks.
Day 23/October 23
Day 24/October 24 : Hell's Kitchen.
Day 25/October 25 : Bowery
Day 26/October 26 : Sunset Park
Day 27/October 27 : Greenpoint
Day 28/October 28 : Coney Island
Day 29/October 29 : 23rd street : "The banality of the banality of evil" Oil on oil canvas
Day 30/October 30 : Yankee stadium
Day 31/October 31 : Queens
Now available : the official Banksy New York residency souvenir T shirt
AND THAT'S IT
THANKS FOR YOUR PATIENCE. IT'S BEEN FUN. SAVE 5POINTZ. BYE
Brisith artist Banksy made a new piece in New York for his "Better Out Than In" in Queens./
L'artiste Britannique Banksy vient de réaliser une nouvelle pièce à New York pour son "Mieux dehors que dedans" dans le Queens./
On saturday october 12th, Banksy put for sale many canvas for... 60$ in Central Park! An actor was the seller./
Samedi dernier le 12 octobre, Banksy a mis en vente des toiles originales pour... 60$ à Central Park dans le cadre de "Better out than in" à New York. Il a payé un acteur pour tenir le stand. Une manière de montrer l'absurdité du marché de l'art?/
Banksy made 2 new pieces in New York for his "Better Out Than In", one in East Village and another one in Lower East Side. The first one is an installation in a truck. The delivery truck (1992 GMC) will visit a different location every morning from dusk. It was converted into a mobile garden with rainbow, waterfall and butterflies. The second one is an intense piece depicting some horses wearing night vision googles along with warplanes, crosshairs and a couple of scared civilians./
Banksy vient de réaliser 2 nouvelles pièces à New York pour son projet "Mieux dehors que dedans", le premier dans l'East Village et le second dans le Lower East Side. La première installation est un camion, "le camion de livraison" qui visitera différents endroits chaque matin jusqu'au soir. Le camion a été reconverti en un jardin mobile avec un arc-en-ciel, des cascades et des papillons. La deuxième oeuvre est une immense pièce représentant des chevaux portant des lunettes de nuit ainsi que des avions de combat et un couple de civils effrayés./
The delivery truck
British artist Banksy just revealed a new video on his website accompanied by a message that says "I'm not posting any pictures today. Not after this shocking footage has emerged..."./
L'artiste Britannique Banksy vient de poster une nouvelle video sur site accompagné du message "Je ne poste pas de photo aujourd'hui. Pas après cette video chaquante qui vient de sortir..."./
