7 octobre 2014
2
07
/10
/octobre
/2014
13:34
Portugues artist Vhils will begin a new solo show in his country at theElectricity Museum, Lisbon from july 1st to october 5th, supported by the EDP Foundation./
L'artiste Portuguais Vhils debutera une nouvelle exposition dans son pays natal au Portugal au Musée de L'Electricité à Lisbonne, du 1er juillet au 5 octobre prochain./
“Descascando a Superfície” Book launch and intervention in Rio de Janeiro, Brazil. March 2014
“Incisão” Solo show at Caixa Cultural, Curitiba, Brazil. March to May 2014
Pow! Wow! Hawaii Vhils in Polynesia. February 2014
“Street art – Um Panorama Urbano” Group show in São Paulo, Brazil. February to april 2014
“Building 3 Steps” Re-installation at MACE, Elvas, Portugal.
“Work, Buy, Consume, Die” Reed Projects Gallery, Stavanger, Norway
NizzArt Intervention in Turin, Italy. November 2013
Vhils & Pixelpancho Collab in Lisbon. November 2013
Rise Above – Life is Beautiful Festival in Las Vegas, USA
Avant Garde Urbano Festival in Tudela, Spain
Nuit Blanche Street intervention in Paris, France. October 2013
Video Vhils x Buraka Som Sistema. April 2014
Portuguese artist Vhils was invited by Progressive Kuduro giants Buraka Som Sistema to direct the music video for their latest track: “Stoopid”. Released on 29 April, the video was conceived by Vhils and created in collaboration with director João Pedro Moreira (who has frequently worked with Vhils and also directed the acclaimed documentary on Buraka: “Off the Beaten Track”). According to Vhils: “After all these years of friendship and collaborations between Buraka Som Sistema and me, I tried to blend and condense all that Buraka represents for me in these 3 minutes of video: explosions, energy, colour, madness, chaos, creativity and uniqueness.”/
L'artiste Portuguais Vhils a été invité par le groupe Buraka Som Sistemaa à diriger leur prochain clip video "Stoopid" qui sortira le 29 avril prochain. La video a donc été conçue par l'artiste et créee en collaboration avec le directeur João Pedro Moreira qui a souvent travaillé avec Vhils et dirigé le documentaire sur Baraka "Off the Beaten Track". Selon l'artiste Poruguais : "Après toutes ces années d'amitié et de collaborations avec le groupe Buraka Som Sistema, j'ai essayé de melanger et de condenser ce que le groupe représente pour moi en 3 minutes de video : explosions, énergie, couleurs, folie, chaos, créativité et leur coté unique"./
Avant la coupe de monde 2014 et les Jeux Olympiques de 2016, la plus ancienne favela de Rio de Janeiro, abritant des milliers d'habitants, va voir un projet de redéveloppement de 65 millions de dollars qui comprend un funiculaire tramway et de nouvelles routes. La majeure partie de cet investissement n'atteindra pas les habitants. Avec 832 maisons marquées de démolition (près d'un tiers de la communauté), la procédure d'expropriation affecte profondément la vie des gens qui avaient récemment célébrés le processus de pacification qui avait libéré le bidonville de l'histoire de la violence.
En septembre/octobre 2012, l'artiste Portuguais Vhils et son équipe ont passés un mois à Providencia à développer un projet artistique qui s'est exprimé au peuple à la lumière du processus d'expropriation et la démolition, découpant les portraits de certains de ceux qui ont été expulsés sur ce qui restait de leurs foyers/
Ahead of the 2014 World Cup and the 2016 Olympics, the oldest favela in Rio de Janeiro, home to thousands, is seeing of $ 65 millions redevelopment project wich include a cable car, funicular tram and new roads. The bulk of this investment will not reach the inhabitants. With 832 houses marked for demolition (nearly one third of the community), the expropriation procedure is deeply affecting the lives of the people who only recently celebrated the pacification process that had freed the historic slum from a history of violence.
In september/October 2012, Portuguese urban artist Vhils and his team spent a month at Providencia developing an art project that spoke out to the people in the light of the expropriation and demolition process, carving the portraits of some of those who have evicted on what remained of their homes./
L'artiste Vhils met en vente le 6 janvier prochain un nouveau print sur le site Underdogs, 100 exemplaires, 120cmX80cm, signé et numéroté par l'artiste. 370€/
Vhils artist will released his new print on next january 6th on Underdogs, edition of 100, 120cmX80cm, signed and numbered by the artist. 370€/
L'artiste Vhils exposera du 30 novembre au 17 janvier chez Lazarides à Londres, 11 Rathbone place. L'artiste mettra l'accent sur l'individu et son rapport à la force irresistible des milieux urbains/
Vhils artist will exhibit from november 30th to january 17 at Lazarides in London, 11 Rathbone place. The artist will focus on the individual in relation to the overpowering force of urban environnements/
Dans le cadre du festival "le 4ème mur', l'artiste Vhils vient de réaliser un nouveau mur à Niort. Voici les photos. L'artiste sera en interview dans les prochains jours sur Artmore. Restez branchés/
For the French festival "le 4ème mur", the artist Vhils has just realized a new wall in Niort, France. Here are photos. The artist will be interviewed by Artmore in few days. Stay tuned/
credit photos : winterlong gallerie
